jueves, 28 de julio de 2011
viernes, 24 de junio de 2011
La poesía en un sitial de honor...
La Asociación Nicoleña de Escritores (A.E.N.) invita a todos los amantes de la poesía, a ser partícipes del Primer Festival Internacional de Poesía "San Nicolás de los Arroyos", a llevarse a cabo entre los días 10 y 11 de agosto de 2011, en esta ciudad del norte de la provincia de Buenos Aires.
Por primera vez en su historia, poetas extranjeros, nacionales y locales, departirán la magia de la palabra en diferentes mesas de lectura, como así también podrán compartir con alumnos de establecimientos educativos secundarios de la ciudad, no sólo su obra sino también su pensamiento artístico en un diálogo por demás de fructífero.
Asimismo, están todos invitados a participar de las cenas de camaradería, donde se homenajeará a los poetas visitantes, con nuestra cálida amistad.
Es un orgullo para nuestra ciudad constituirse en anfitriona de este encuentro poético de trascendencia internacional, abierto a la posibilidad de encuentro entre autor y lector, de promoción de la lectura y también de la escritura creativa.
POETAS INTERNACIONALES QUE NOS VISITAN
Álvaro MATA GUILLÉ (Costa Rica)
Arantxa OTEO UGARTE (España)
Mario Alonso LÓPEZ NAVARRO (México)
Juan Carlos MIRANDA PONCE (Ecuador)
POETAS NACIONALES QUE NOS VISITAN
Leopoldo CASTILLA
Santiago SILVESTER
Alicia PASTORE
Gustavo CASO ROSENDI
Norma ETCHEVERRY
Héctor BERENGUER
POETAS DE SAN NICOLÁS QUE INTERVENDRÁN EN EL FESTIVAL
Mario VERANDI
Piero DE VICARI
Marta SCHOFS MAGGI
Sebastián OLASO
Susana CORDISCO
Por primera vez en su historia, poetas extranjeros, nacionales y locales, departirán la magia de la palabra en diferentes mesas de lectura, como así también podrán compartir con alumnos de establecimientos educativos secundarios de la ciudad, no sólo su obra sino también su pensamiento artístico en un diálogo por demás de fructífero.
Asimismo, están todos invitados a participar de las cenas de camaradería, donde se homenajeará a los poetas visitantes, con nuestra cálida amistad.
Es un orgullo para nuestra ciudad constituirse en anfitriona de este encuentro poético de trascendencia internacional, abierto a la posibilidad de encuentro entre autor y lector, de promoción de la lectura y también de la escritura creativa.
POETAS INTERNACIONALES QUE NOS VISITAN
Álvaro MATA GUILLÉ (Costa Rica)
Arantxa OTEO UGARTE (España)
Mario Alonso LÓPEZ NAVARRO (México)
Juan Carlos MIRANDA PONCE (Ecuador)
POETAS NACIONALES QUE NOS VISITAN
Leopoldo CASTILLA
Santiago SILVESTER
Alicia PASTORE
Gustavo CASO ROSENDI
Norma ETCHEVERRY
Héctor BERENGUER
POETAS DE SAN NICOLÁS QUE INTERVENDRÁN EN EL FESTIVAL
Mario VERANDI
Piero DE VICARI
Marta SCHOFS MAGGI
Sebastián OLASO
Susana CORDISCO
PROGRAMA OFICIAL DEL FESTIVAL
MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO:
Apertura / 18,30 horas.-
Salón Auditorium del Colegio de Abogados de San Nicolás
(Mitre Nº 133)
* Palabras de bienvenida a cargo del Presidente de la
Colegio de Abogados de San Nicolás: Dr. José Luis Lassalle
* Palabras de apertura del Festival a cargo del Presidente de la
Asociación Nicoleña de Escritores (A.E.N.): Sr. Carlos Andrés Amaya
Primera Mesa de lectura- 19:00 horas
* Norma ETCHEVERRY (Argentina)
* Juan Carlos MIRANDA PONCE (Ecuador)
* Sebastián OLASO (Argentina)
* Alicia PASTORE (Argentina)
Segunda Mesa de lectura- 20.30 horas
* Álvaro MATA GUILLÉ (Costa Rica)
* Piero DE VICARI (Argentina)
* Héctor BERENGUER(Argentina)
* Susana CORDISCO (Argentina)
Cierre de la primera jornada y cena abierta de Camaradería, junto a los poetas visitantes en la sede del Rotary Club San Nicolás. Palabras de Bienvenida cargo del Presidente del Rotary, Dr. Adolfo Suárez Erdaire
JUEVES 11 DE AGOSTO:
Por la mañana:
Lectura y charlas de poesía en
establecimientos educativos secundarios:
10:30 Hs.
Comisión Nª 1- Colegio Don Bosco
Mario Alonso LÓPEZ NAVARRO (México)
Leopoldo CASTILLA (Argentina)
Alicia PASTORE (Argentina)
Piero DE VICARI (Argentina)
Comisión Nª 2 - Escuela de Educación Secundaria Nº 6 "Francisco Perito Moreno"
Juan Carlos MIRANDA PONCE (Ecuador)
Norma ETCHEVERRY (Argentina)
Gustavo CASO ROSENDI (Argentina)
Susana CORDISCO (Argentina)
Comisión Nª 3 - Colegio Pompeya
Arantxa OTEO UGARTE (España)
Héctor BERENGUER(Argentina)
Marina COHON (Argentina)
Sebastián OLASO (Argentina)
Por la tarde/noche:
Salón Auditorium del Colegio de Abogados de San Nicolás
(Mitre Nº 133)
Primera Mesa de lectura- 19:00 horas
* Gustavo CASO ROSENDI (Argentina)
* Marta SCHOFF MAGGI (Argentina)
* Mario Alonso LÓPEZ NAVARRO (México)
* Marina COHON (Argentina)
Segunda Mesa de lectura- 20.30 horas
* Leopoldo CASTILLA (Argentina)
* Arantxa OTEO UGARTE (España)
* Mario VERANDI (Argentina)
Cierre del Encuentro / Cena abierta de Despedida,
junto a los poetas visitantes en la sede del Rotary Club San Nicolás.
Apertura / 18,30 horas.-
Salón Auditorium del Colegio de Abogados de San Nicolás
(Mitre Nº 133)
* Palabras de bienvenida a cargo del Presidente de la
Colegio de Abogados de San Nicolás: Dr. José Luis Lassalle
* Palabras de apertura del Festival a cargo del Presidente de la
Asociación Nicoleña de Escritores (A.E.N.): Sr. Carlos Andrés Amaya
Primera Mesa de lectura- 19:00 horas
* Norma ETCHEVERRY (Argentina)
* Juan Carlos MIRANDA PONCE (Ecuador)
* Sebastián OLASO (Argentina)
* Alicia PASTORE (Argentina)
Segunda Mesa de lectura- 20.30 horas
* Álvaro MATA GUILLÉ (Costa Rica)
* Piero DE VICARI (Argentina)
* Héctor BERENGUER(Argentina)
* Susana CORDISCO (Argentina)
Cierre de la primera jornada y cena abierta de Camaradería, junto a los poetas visitantes en la sede del Rotary Club San Nicolás. Palabras de Bienvenida cargo del Presidente del Rotary, Dr. Adolfo Suárez Erdaire
JUEVES 11 DE AGOSTO:
Por la mañana:
Lectura y charlas de poesía en
establecimientos educativos secundarios:
10:30 Hs.
Comisión Nª 1- Colegio Don Bosco
Mario Alonso LÓPEZ NAVARRO (México)
Leopoldo CASTILLA (Argentina)
Alicia PASTORE (Argentina)
Piero DE VICARI (Argentina)
Comisión Nª 2 - Escuela de Educación Secundaria Nº 6 "Francisco Perito Moreno"
Juan Carlos MIRANDA PONCE (Ecuador)
Norma ETCHEVERRY (Argentina)
Gustavo CASO ROSENDI (Argentina)
Susana CORDISCO (Argentina)
Comisión Nª 3 - Colegio Pompeya
Arantxa OTEO UGARTE (España)
Héctor BERENGUER(Argentina)
Marina COHON (Argentina)
Sebastián OLASO (Argentina)
Por la tarde/noche:
Salón Auditorium del Colegio de Abogados de San Nicolás
(Mitre Nº 133)
Primera Mesa de lectura- 19:00 horas
* Gustavo CASO ROSENDI (Argentina)
* Marta SCHOFF MAGGI (Argentina)
* Mario Alonso LÓPEZ NAVARRO (México)
* Marina COHON (Argentina)
Segunda Mesa de lectura- 20.30 horas
* Leopoldo CASTILLA (Argentina)
* Arantxa OTEO UGARTE (España)
* Mario VERANDI (Argentina)
Cierre del Encuentro / Cena abierta de Despedida,
junto a los poetas visitantes en la sede del Rotary Club San Nicolás.
martes, 21 de junio de 2011
ROSARIO: SEMANA DE LAS LETRAS Y LA LECTURA - V Encuentro Internacional de poesía
Teatro "El Círculo" de la ciudad de Rosario
MESAS DE LECTURA
Lunes 8 de agosto : 19 hs
Alicia Pastore
Marina Kohon
Diego Roel
Piero De Vicari
Ana Arzoumanian
Sandra Lorenzano
Alejandra Mendez
Silvia Montenegro
Leandro Llull
Néstor Fenoglio
Leopoldo Castilla
Arantxa Oteo Ugarte
Martes 9 de agosto: 19 hs
María Casiraghi
Andrés Pierucci
Santiago Sylvester
Pablo Anadón
Hugo Mujica
Mariana Vacs
Tona Taleti
Sonia Contardi
Juan Carlos Miranda Ponce
Gabriela De Cicco
Marine Petrossian
Presentan estas mesas de lectura
Álvaro Mata Guillé
Fabricio Simeoni
María Paula Alzugaray
Gisela Galimi
Norman Petrich
Andrea Ocampo
Mario Alonso López Navarro
Gustavo Caso Rosendi
Alicia Salinas
MESAS DE LECTURA
Lunes 8 de agosto : 19 hs
Alicia Pastore
Marina Kohon
Diego Roel
Piero De Vicari
Ana Arzoumanian
Sandra Lorenzano
Alejandra Mendez
Silvia Montenegro
Leandro Llull
Néstor Fenoglio
Leopoldo Castilla
Arantxa Oteo Ugarte
Martes 9 de agosto: 19 hs
María Casiraghi
Andrés Pierucci
Santiago Sylvester
Pablo Anadón
Hugo Mujica
Mariana Vacs
Tona Taleti
Sonia Contardi
Juan Carlos Miranda Ponce
Gabriela De Cicco
Marine Petrossian
Presentan estas mesas de lectura
Álvaro Mata Guillé
Fabricio Simeoni
María Paula Alzugaray
Gisela Galimi
Norman Petrich
Andrea Ocampo
Mario Alonso López Navarro
Gustavo Caso Rosendi
Alicia Salinas
lunes, 20 de junio de 2011
LA PLATA - II FESTIVAL INTERNACIONAL TransPoesía 2011
II FESTIVAL INTERNACIONAL TransPoesía 2011
12 y 13 de AGOSTO 2011
Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha -LA PLATA-Calle 50 entre 6 y 7-
TransPoesia y La Comuna Ediciones a través de la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de La Plata, reciben a estos poetas que llegan desde diversos países de Latinoamérica, Europa, Asia y desde distintas ciudades del interior de nuestro país. El Festival Internacional TransPoesía es un itinerario poético que lleva por el continente americano las voces más destacadas de la poesía actual. Sumando a sus autores, la ciudad de La Plata vuelve a integrarse a este itinerario poético que comenzará su recorrido, en esta edición, en las ciudades de Rosario y San Nicolás entre los días 8 y 11 de agosto con la V Semana de las Letras y la Lectura y que continuará, previo paso por nuestra ciudad, la última semana de agosto en Costa Rica, cerrando su etapa final la primer semana de setiembre en la ciudad de San Luis Potosí, México con el VII Festival Internacional de Poesía Abbapalabra.
Posibilidad de encuentro entre autor y lector, promoción de la lectura pero también de la escritura creativa, es un orgullo para nuestra ciudad constituirse, una vez más, en anfitriona de este encuentro poético de trascendencia internacional.
CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES
VIERNES 12/08/2011 Lecturas y charlas sobre Poesía en Escuelas Secundarias (*)
Se establecen seis comisiones de visitas:
Comisión 1: Eduardo REZZANO (La Plata)-Mariné PETROSSIAN (Armenia)- Ana ARZOUMANIAN (Buenos Aires)
Comisión 2: Julián AXAT (La Plata)-Mario LOPEZ NAVARRO (México)-María CASIRAGHI (Buenos Aires)
Comisión 3: Susana SIVEAU (La Plata)-Álvaro MATA GUILLÉ (Costa Rica)-Alicia PASTORE (Buenos Aires)
Comisión 4: Sergio MARELLI (La Plata)-Sandra LORENZANO (México-Argentina)-Andrea OCAMPO (Rosario)
Comisión 5: Sandra CORNEJO (La Plata)-Arantxa OTEO UGARTE (España)-Leopoldo CASTILLA (Salta)
Comisión 6: Héctor BERENGUER (Rosario)-Sebastián OLASO (San Nicolás)-Juan MIRANDA PONCE (Ecuador)
(*) Escuelas a determinar por la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de La Plata
SÁBADO 13/08/2011 ACTO DE CIERRE-Salón Presidente del Pasaje Dardo Rocha -Calle 50 entre 6 y 7-
Abierto a toda la comunidad, con entrada libre y gratuita, mesas de lectura de todos los poetas participantes.
MESA I – 19.30 Hs. Héctor BERENGUER (Rosario)-María CASIRAGHI (Buenos Aires)-Susana SIVEAU (La Plata)-Andrea OCAMPO (Rosario)-Mariné PETROSSIAN (Armenia)-Ana ARZOUMANIAN (Buenos Aires)
MESA II – 20.00 Hs. Mario Alonso LÓPEZ NAVARRO (México)-Sebastián OLASO (San Nicolás)-Alicia PASTORE (Buenos Aires)-Sandra CORNEJO (La Plata)-Eduardo REZZANO (La Plata)-Arantxa OTEO UGARTE (España)
MESA III – 20.30 Hs. Álvaro MATA GUILLÉ (Costa Rica)-Juan Carlos MIRANDA PONCE (Ecuador)-Julián AXAT (La Plata)-Sergio MARELLI (La Plata)-Sandra LORENZANO (México-Argentina)-Leopoldo CASTILLA (Salta)
12 y 13 de AGOSTO 2011
Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha -LA PLATA-Calle 50 entre 6 y 7-
TransPoesia y La Comuna Ediciones a través de la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de La Plata, reciben a estos poetas que llegan desde diversos países de Latinoamérica, Europa, Asia y desde distintas ciudades del interior de nuestro país. El Festival Internacional TransPoesía es un itinerario poético que lleva por el continente americano las voces más destacadas de la poesía actual. Sumando a sus autores, la ciudad de La Plata vuelve a integrarse a este itinerario poético que comenzará su recorrido, en esta edición, en las ciudades de Rosario y San Nicolás entre los días 8 y 11 de agosto con la V Semana de las Letras y la Lectura y que continuará, previo paso por nuestra ciudad, la última semana de agosto en Costa Rica, cerrando su etapa final la primer semana de setiembre en la ciudad de San Luis Potosí, México con el VII Festival Internacional de Poesía Abbapalabra.
Posibilidad de encuentro entre autor y lector, promoción de la lectura pero también de la escritura creativa, es un orgullo para nuestra ciudad constituirse, una vez más, en anfitriona de este encuentro poético de trascendencia internacional.
CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES
VIERNES 12/08/2011 Lecturas y charlas sobre Poesía en Escuelas Secundarias (*)
Se establecen seis comisiones de visitas:
Comisión 1: Eduardo REZZANO (La Plata)-Mariné PETROSSIAN (Armenia)- Ana ARZOUMANIAN (Buenos Aires)
Comisión 2: Julián AXAT (La Plata)-Mario LOPEZ NAVARRO (México)-María CASIRAGHI (Buenos Aires)
Comisión 3: Susana SIVEAU (La Plata)-Álvaro MATA GUILLÉ (Costa Rica)-Alicia PASTORE (Buenos Aires)
Comisión 4: Sergio MARELLI (La Plata)-Sandra LORENZANO (México-Argentina)-Andrea OCAMPO (Rosario)
Comisión 5: Sandra CORNEJO (La Plata)-Arantxa OTEO UGARTE (España)-Leopoldo CASTILLA (Salta)
Comisión 6: Héctor BERENGUER (Rosario)-Sebastián OLASO (San Nicolás)-Juan MIRANDA PONCE (Ecuador)
(*) Escuelas a determinar por la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de La Plata
SÁBADO 13/08/2011 ACTO DE CIERRE-Salón Presidente del Pasaje Dardo Rocha -Calle 50 entre 6 y 7-
Abierto a toda la comunidad, con entrada libre y gratuita, mesas de lectura de todos los poetas participantes.
MESA I – 19.30 Hs. Héctor BERENGUER (Rosario)-María CASIRAGHI (Buenos Aires)-Susana SIVEAU (La Plata)-Andrea OCAMPO (Rosario)-Mariné PETROSSIAN (Armenia)-Ana ARZOUMANIAN (Buenos Aires)
MESA II – 20.00 Hs. Mario Alonso LÓPEZ NAVARRO (México)-Sebastián OLASO (San Nicolás)-Alicia PASTORE (Buenos Aires)-Sandra CORNEJO (La Plata)-Eduardo REZZANO (La Plata)-Arantxa OTEO UGARTE (España)
MESA III – 20.30 Hs. Álvaro MATA GUILLÉ (Costa Rica)-Juan Carlos MIRANDA PONCE (Ecuador)-Julián AXAT (La Plata)-Sergio MARELLI (La Plata)-Sandra LORENZANO (México-Argentina)-Leopoldo CASTILLA (Salta)
domingo, 19 de junio de 2011
"Abbapalabra -Transpoesía San Luis" por Álvaro Mata Guillé
El Festival internacional de poesía Abbapalabra se inició en el año 2005, en el Estado de San Luis Potosí, en México. Con él se buscó varias cosas: nuevos espacios, nuevos públicos, una proyección y relación diferente entre el escritor, o la literatura y la sociedad. Es así que desde un inicio el objetivo fue realizar actividades en comunidades y básicamente con estudiantes o jóvenes.
Los motivos de estas búsquedas son obvios, pero es bueno decirlos: una desgaste de la figura del pensador, del escritor, producto del sistema que vivimos, pero también, por el anquilosamiento en el que han caído las actividades tradicionales que organizan los mismos escritores, y que se preocupan los festivales.
El público es reducido, se lee y distribuye menos, en términos tradicionales. Pero sobre todo, se ha desgastado ese lugar de "encuentro" que era el recital. Así que en el festival hay un componente educativo que es necesario rescatar, y que nace en esa relación entre el público, o el que escucha y el que lee o habla, tratando de que hablen los dos. Los recitales o visitas que hacemos propician el diálogo, la conversación, la pregunta. Así, que a partir de leer, se conversa, se explica, se intercambia, quitando a las actividades el formato doctoral que han tenido.
Pero también, en ese desgaste en que ha incurrido el poeta o el escritor, también ha incurrido el pensamiento, desligados ambos, muchas veces o la mayoría de las veces, de las comunidades.
Este pensamiento desligado de las comunidades, del acontecer, ha caído muchas veces en ese academicismo que impera, desvinculado, del cuerpo, de lo que se siente, que no se atreve a enfrentar los hechos ni reinventarse.
Pero lo mismo ha ocurrido con la poesía, con la literatura. Es aquí también, como este año 2011 incorporaremos en Abbapalabra-Transpoesía San Luis, un par de mesas redondas, donde vayamos también reflexionando de estas cosas, enfrentados a lo concreto. No visto como algo político, sino de crítica cultural. Los temas serán, uno principal, sobre la democracia. El fondo de la misma está en el artículo sobre la democracia griega, que viene en el número dos de “Locutorio”, y el Sueño de una sombra, que introduce la revista uno, que está en mis notas face.
Con estos presupuestos, o desde estos presupuestos, se ha marcado la pauta en lo que hacemos en San Luis, lo que se hará en Costa Rica, lo que estamos intentando hacer en otras partes, como España y Buenos Aires.
Nuestro formato de actividades es sencillo:
Recitales-coloquios, recitales-conversaciones posibilidad de charlas o talleres, con grupos específicos, Mesas redondas sobre temas específicos, ligados a esto que planteamos.
Los Lugares y sugerencias de posibilidades, son comunidades, colegios, grupos de jóvenes. Una advertencia práctica: cada actividad tiene una duración aproximada, de dos horas. El público, a menos que sea cautivo, puede circular en las noches.
En San Luis, hacemos que al mismo tiempo, haya escritores en tres regiones diferentes, permitiendo llegar a un público mayor, hemos, según nuestros datos, llegado a unos 30 mil jóvenes y público en general en estos años, desde el 2005, que se inicia el festival.
Estos son los elementos centrales de nuestro proyecto.
Los motivos de estas búsquedas son obvios, pero es bueno decirlos: una desgaste de la figura del pensador, del escritor, producto del sistema que vivimos, pero también, por el anquilosamiento en el que han caído las actividades tradicionales que organizan los mismos escritores, y que se preocupan los festivales.
El público es reducido, se lee y distribuye menos, en términos tradicionales. Pero sobre todo, se ha desgastado ese lugar de "encuentro" que era el recital. Así que en el festival hay un componente educativo que es necesario rescatar, y que nace en esa relación entre el público, o el que escucha y el que lee o habla, tratando de que hablen los dos. Los recitales o visitas que hacemos propician el diálogo, la conversación, la pregunta. Así, que a partir de leer, se conversa, se explica, se intercambia, quitando a las actividades el formato doctoral que han tenido.
Pero también, en ese desgaste en que ha incurrido el poeta o el escritor, también ha incurrido el pensamiento, desligados ambos, muchas veces o la mayoría de las veces, de las comunidades.
Este pensamiento desligado de las comunidades, del acontecer, ha caído muchas veces en ese academicismo que impera, desvinculado, del cuerpo, de lo que se siente, que no se atreve a enfrentar los hechos ni reinventarse.
Pero lo mismo ha ocurrido con la poesía, con la literatura. Es aquí también, como este año 2011 incorporaremos en Abbapalabra-Transpoesía San Luis, un par de mesas redondas, donde vayamos también reflexionando de estas cosas, enfrentados a lo concreto. No visto como algo político, sino de crítica cultural. Los temas serán, uno principal, sobre la democracia. El fondo de la misma está en el artículo sobre la democracia griega, que viene en el número dos de “Locutorio”, y el Sueño de una sombra, que introduce la revista uno, que está en mis notas face.
Con estos presupuestos, o desde estos presupuestos, se ha marcado la pauta en lo que hacemos en San Luis, lo que se hará en Costa Rica, lo que estamos intentando hacer en otras partes, como España y Buenos Aires.
Nuestro formato de actividades es sencillo:
Recitales-coloquios, recitales-conversaciones posibilidad de charlas o talleres, con grupos específicos, Mesas redondas sobre temas específicos, ligados a esto que planteamos.
Los Lugares y sugerencias de posibilidades, son comunidades, colegios, grupos de jóvenes. Una advertencia práctica: cada actividad tiene una duración aproximada, de dos horas. El público, a menos que sea cautivo, puede circular en las noches.
En San Luis, hacemos que al mismo tiempo, haya escritores en tres regiones diferentes, permitiendo llegar a un público mayor, hemos, según nuestros datos, llegado a unos 30 mil jóvenes y público en general en estos años, desde el 2005, que se inicia el festival.
Estos son los elementos centrales de nuestro proyecto.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)